邀请致辞
济州正月十五野火节的由来
2010年正月十五野火节的特点
庆典场(新星岳)介绍

2010年正月十五野火节自1997年首次举办以来,今年迎来了第14届。 (2001、2002年-2届优秀庆典、2005年-1届预备庆典、2006、2007、2008、2009、2010年-5届有前景庆典)
济州市将传承过去13届的举办经验,扩大开展济州多种民俗和生活文化体验节目的比重,通过提升了一个档次的节目不断提高庆典质量。
值得一提的是,济州市将不断把正月十五野火节办得更加雄伟壮丽,使其发展为世界性庆典。计划利用济州传统岁时风俗的国际自由城市--济州代表性庆典不断推进旅游资源化,使其不断升华发展为祈愿济州特别自治道成功的道民大融合的庆典。

其中,区别于其它地区的乡土庆典,着重以火、月、山岳、马为核心素材,作为野火节运营的方针及实现目标。

▶ 本次2010年济州正月十五野火节是人类与大自然寻求和谐发展的庆典。

迎来21世纪以后,市民和游客对生态环境的认识不断提高,野火节活动场将以新星岳和邻近的二达峰为中心,加强山岳攀登体验,并运营马上•马艺表演、放风筝、幸运猪赛跑大赛、草地雪橇场、爱情驿站马车、煮红豆粥、柑橘形象图片展、鼠火游戏等多种体验节目。

此外还运营“独自一人来祈愿吧!”祈愿场、系祈愿条角、免费书写家训等祈愿平安角。


▶ 2010年济州正月十五野火节还是道民大融合的庆典。

为了把停留在济州某一地区的庆典升华发展为所有道民共同庆祝的庆典,济州市、西归浦市道内31个村庄和社团农乐队约三千余人将出演并鸣起神明,举办邑面洞地区的掷骰子对抗赛、道民大融合拔河比赛等。


▶ 2010年济州正月十五野火节是鲜活再现济州传统民俗的文化庆典
济州先民们在用忍耐与挑战精神克服艰险的自然环境,并用顺应自然的智慧书写历史的过程中,孕育了济州独特的民俗文化。利用传承并体验的场地,举办祈愿“田地丰收、草原牧歌、海上满载而归”的丰年祈愿祭、编草绳大赛、乞粒游戏、搬石头大赛、济州方言演讲试演等多种民俗活动。

▶ 2010年济州正月十五野火节向引领文化的21世纪的青少年张开双臂,提供一个让他们尽情挥洒的空间。


21世纪是文化的世纪,青少年就处于中心。 这里将针对青少年开展由青少年B-boy、梦想音乐会、青少年管弦乐队演出等构成的青少年才艺表演,使他们能够尽情挥洒青春无悔的激情。

▶ 2010 年济州正月十五野火节更是通过顺应全球时代的国内及国际城市间的纽带,增进友好关系、祝愿人类共同理想——和平与繁荣的地球村家庭成员的庆典。

正月十五野火节不仅是韩国国内城市,还是美国、日本、中国等国际姊妹城市共同的庆典,作为相互友好交流城市间的国际文化交流场地得到了长足发展。迎来特别自治道融合时代以后,更是由全国21个自治团体和3个国家51个城市派出演出团和祝贺使节团,作为国际性庆典其定位更广泛了。与此同时,为了成功实现迈向国际自由城市、世界和平之岛的济州特别自治道的展望,作为和谐与相生的庆典,其意义更加深远。

济州市作为济州特别自治道的中心城市,为了实现超一流城市和特别自治道的时代召唤,将开展祈愿成功信息宣读、火炬大行进、系祈愿条、焚烧地球型月亮草房活动。

尤其在庆典的大团圆中大幅扩大了参加火炬大行进的人员规模,与模拟火山爆发的山岳放火表演一同,尽可能延长了山岳燃烧的时间,让游客尽情享受野火节的壮丽与感动。

同时,济州市为积极宣传野火节的历史性和优秀性开设了综合宣传中心,制作了野火节宣传视频以及举办了济州市与野火节的老旧照片展览会,不仅展望了济州市的发展,还可综合集中了解今年济州市地区内将要举办的各种节日信息。

此外,为了提高旅游收入和促进济州特产品的消费,开设地区特产展销角,同时还有正月十五主题饮食角和世界多种文化品尝角等,准备了具有野火节意义的多种附带活动,也将同期举办正月十五野火节摄影全国公开征集展。